Maktub is an arabic word which literally means it is written. It means fate or destiny.

It is written

When two souls are meant to be together the whole universe conspires for that to happen and it becomes unavoidable.